♪音乐电视...
不，它必须是 550。
FBO 是帕尔马德尔马略卡岛。
我想让你查一下婚礼策划师、餐饮公司。
看看预订了什么。
给我时间，给我数字。
是的，它必须是一跳。
我们正在观察。 - 明天。
我知道。我知道，好吗？
你和国家谈过吗？
因为这是废话。这是胡说八道，汤姆。
不行，我撑不住了。告诉他给我回电话。
是的。
她正在行动。
- 在哪里？ - 城市。
带行李吗？是的，带着行李。
他妈的。这种事现在正在发生吗？
你想让我们中的一个人尾随吗？
- 老板？ - 我在想。我在想。
坚持，稍等。
回到基地。我需要你在国内设立公司。
我会派人掩护。
收到。
那件事顺利吗？
是的，这些事情已经尽善尽美了。
- 你要去哪里？ - 巴亚尔塔港。
听起来很好玩。
我可以向你保证不会的。
你今天要离开吗？
这可能会让你感到震惊，
但我们发现了一些腐败行为
在墨西哥军队中。
我需要第二部分的帮助。
你的恩惠有第二部分吗？
《青睐》有第五部分。
你烧伤了我，混蛋，你还记得吗？
是的，烧毁是一个很强烈的词。
你忘了我们昨天在哪里吗？
我的母狮正在行动
我需要我的团队跨越式发展。
他妈的。她在哪？
长岛。正在去城里的路上。
你怎么追踪她？
她的手机上有 GPS 和语音激活的发射器。
小心那些发射器，
如果他们在寻找的话，他们可以把它们捡起来。
它是加密的。只需检查您的电子邮件即可。
我在途中。
我们在帕尔马领事馆里有存放装备吗？
一切都在马德里。
我认为你把你的装备放在船上。
你租了一间有码头的房子。
如果我们礼节性地拜访CIFA，
他们可能会让我们把它带进来。
不要告诉他们你嵌入资产的原因，
只需告诉他们您想提供掩护即可。
如果你告诉西班牙军方
那么他们就必须遵守北约协议
然后它最终会到达参谋长联席会议。
我们将回到白宫的一个房间
一位参议员告诉我们如何打仗。
让我们把每个人都安置在海外。
如果我们采取正确的做法
还没开始就已经结束了。
它已经由参议员管理。
他们掌握了权威，凯特琳。
我们的资产是嵌入的。
任务已启动
现在我们无法阻止它。
你知道他们会怎么说
在国会听证会上？
你为什么不给她打他妈的手机？
因为这会害死她
并公开整个程序。这就是我们要说的。
真的没有办法中止吗？
不是一个安全的。
看，我们可以取消任务，我们可以关闭程序，
但那个海军陆战队员要去马略卡岛
不管我们喜欢与否。
她在。
而出路只有两条：
任务成功或任务失败。
我也希望你能来到马略卡岛。
如果他们想阻止而我们真的不能
它至少看起来像我们尝试过的。
我们最近的舰队是哪支？
在那不勒斯的第六舰队。
我们的驱逐舰停泊在罗塔。
嘿，我在马略卡岛发生了一些事情
我可能需要支持。
这取决于情况有多糟糕。
帕尔马附近可以停泊驱逐舰吗？
你什么时候出发去马略卡岛？
我们什么时候离开？
呃，我不知道。不过很快。
我们必须紧急购物。
我不明白。
你怎么不知道你什么时候出发去参加自己的婚礼？
阿拉伯人认为，婚姻就是契约。
那已经签署了。
现在，只是庆祝而已。
但我的父亲却很担心。
我或者我妈妈会被绑架。
石油行业是一个肮脏的行业。
发生的事情足够多，担心是真实的。
所以宣布的日期从来都不是实际的日期。
对我来说，这是完美的。我什么也没计划。
我出现了，我们有一个聚会，还有另一个聚会。
去海滩，享受一顿盛宴。然后回家吧。
你喜欢拥有自己的司机吗？
我别无选择。
而且我不知道怎么开车。
另外，也许有人想把我从街上抓走，
他们将与阿西夫一起完成他们的工作。
我认为没有人会尝试
在纽约绑架你。
我很想生活在你纯真无邪的世界里。
在比佛利山庄，如果他们看到你有一辆漂亮的汽车或钱包，
铃响了，他们就会跟着你回家。
抢你的，抢你的房子，抢你的车。
如果你足够漂亮，他们也会带你去。
这个世界上没有比这更安全的地方了。
带我们去明德尔斯。
但世界里面还有一个世界。
一个特殊的世界。
我将向您展示它。
阿姆罗希小姐。欢迎回来。
- 谢谢。 - 请。
嗯。
您在汉普顿避暑吗？
直到秋天把我们赶走。
现在是地中海。
每年这个时候好多了。
我们挑选了一些精彩的东西
你们俩都可以尝试一下。 - 真的吗？
Amrohi 小姐猜你的鞋码是 9 号？
是的。
我作弊了——我看了你的鞋子。
这是希拉里。
如果您需要任何尺码，她会在外面
或任何帮助。
谢谢。谢谢。
不客气。
♪ [Madlib 和 Four Tet 的《孤独者之路》]♪
哦！
我洒了。
天啊。
不不不。别看价格。
干杯。
完成它。结束！
这就是你购物的方式？
呃。世界中的世界。
好的。
那么...哪一个？
是的是的。
试试这个。
现在我们需要鞋子。
试试这些。
好的。
是的。
♪啦啦啦啦啦
♪难道我没有对你最好吗？
谢谢。
♪还是我做错了你？
哦！
♪我哪里做错了？
♪我一定做了一些...
♪我一定是做错了什么♪
我不太喜欢这个。
是的，不。或许可以尝试一下薰衣草色的。
好的。
今天早上你想到了什么？
我不知道今天早上该想什么。
我也不。
但是……这就是我所想的。
你想过吗？
是的，我已经考虑过了。
过来。
嗯嗯。
如果你需要我，我就在外面。
太好了谢谢。
这不是解决这个问题的地方。
不，这不对。
但我确实知道一个地方。
如果你想让我带你去那里。
带我去。
哪个房间放您的行李？
呃，把它们留在那里吧。
我们会解决的。
不用担心。
我再给你买五个。
我不在乎这该死的衣服。
看着我。
嘿。我们从兰利起飞吗？
- 杜勒斯固定基地运营基地 (FBO)。 - 固定基地运营基地。
- 嗯嗯。 - 带着这些狗屎？
我们不需要 FBO 的舱单。
伟大的。我们又要靠自己了。
是的。
我们都躲在这里。
她入住了彭德里酒店。
还有你在哪里？
一样的地方。下了两层楼。
如果她动了你要怎么动
如果你住在酒店房间？
你在开玩笑吧？这两个人哪儿也去不了。
是的，不要赌它。
你还没有听过音频。
不，我们正在装卡车。
好吧，你可能想插入
因为这两个人是情侣。
一对夫妇？
为什么会认为他们是情侣？
因为我一直在听他们操
过去三个小时。
她刚刚给我发短信。你在哪个房间？
728.
好的。一小时后我会送她去那儿。
好的，明白了。
凯特琳。我得去那里。我需要一架直升机。
嘿，迈克，你现在有一只可以旅行的鸟了吗？
它正在等你。
- 谢谢。鲍比？ - 是的。
快点。我们走吧。拉屎。
你在干什么？
我需要去散步。
我只是...
我需要处理这个。
你会回来吗？
我不知道。
这没有未来。
它有我们创造的未来。
那么就没有未来了。
一切都没事？
是的。
我只是想呼吸一下新鲜空气
一切都没事？
一切安好。
看起来不太好。
我们吵架了。朋友打架。
要我去追她吗？
不。
不行，让她走吧。
乔在吗？
刚刚登陆。她来了。
想要水什么的吗？
是的。
- 嘿。 - 嘿。
我要去酒吧喝一杯。
如果你需要我，请发短信给我。是的。
发生了什么？
我们发生了性关系。
所以，你们发生了性关系。
有什么问题吗？
问题是我没有……受过这方面的训练。
我不知道如何假装是一件事，只是......
没感觉。
我...我想我已经爱上她了
现在我要飞越世界去——
等一下，等一下。
我不在乎这个房间有多大
你小声地说这些废话。
我不能这样做。
我不能这样做。我 -
好的。你知道吗，坐下吧。只是...
看着我。
我知道那是什么感觉：
时刻保持警惕，没有人可以倾诉，
那里只有一个人，然后就是你。
我得到它。
而且我也知道你...
被虐待
并被忽略。
你没有家人，你没有朋友。
然后你把自己献给了海军陆战队，
然后是我。
现在你有了一个目标，而且这个目标是崇高的。
但这并不能让你感受到被爱。
它不能让你感到被需要。
人们需要这个。
她让你有这种感觉，而我...
我很高兴。
但不要自欺欺人地认为她爱你。
在她担任这个角色之前，你是她最后的欢呼
婴儿制造者和婴儿抚养者。
整个事情从一个海滩飞到另一个海滩，
那该死的事已经完成了。
她要去利雅得的一个大院，她将在那里停留，
穿着罩袍怀孕和抚养孩子。
你经历过战争。
你杀了许多父亲，
你会再做一次。
这个的不同之处在于...
他对每一次冲突都负有经济责任
自“9-11”事件以来，中东地区一直在发生这种情况。
中和这个人就相当于
炸毁恐怖分子唯一可以进入的银行
他们失去了借钱的能力，
移动并清洗它。
这是自本·拉登以来我们发现的最大目标
我可以补充一下，谁是父亲。
有什么是你不会说或不会做的吗
让本·拉登的孩子从世界上除掉他？
不。
她在利用你
就像我们使用她一样。
你对她来说只是最后一次尝试感受自由。
如果你想让她感受到这一点，那是你的选择。
你可以这么做。
是的，你接触并消除了那个目标，
背叛会击垮她。
但我有消息告诉你：无论如何，这都会让她崩溃。
这也太他妈难了吧
给别人一把枪，我就是第一个
穿过门来与他战斗。
给我一场公平的战斗吧。
没有所谓的公平战斗。
这一切将在一周内结束。
我只需要你假装七天。
给我七日。
就是这样。
然后你就出去了。
你能为我做吗？
我可以试试。
但我不认为她是在假装。
我不在乎她是不是。
我只关心你是在假装。
我做错了什么？
你没有做错任何事。
调出音频。
但你的表现就像我做错了什么一样。
我只是做了你想做的事。
你要结婚了。
我要被交易了
发生了什么？
我不知道。
我不能和你一起去马略卡岛。
我不想看着你父亲把你送走
而你不希望我靠近它。
相信我。
- 你收到了我们的信号，对吗？ - 我当然有信号。
- 发生了什么事，凯尔？ - 没有传输。
狗娘养的，她他妈的转动了发射机，
她把它关掉了。
你的套件在哪里？
就在这里。
她自己外出游玩，
她搞砸了整个该死的任务。
无论如何你都看不到那个。
我父亲不能出现在公共场合。
我只在利雅得见过他。
他不会参加婚礼吗？
这对他来说无异于自杀。他比那更聪明。
我们不能再这样做了。
- 它太复杂了。 - 等待。
没有用。
或者取消婚礼，我们看看会发生什么。
如果我取消婚礼，我就会被杀。
我认为只感受到一次爱会更糟糕。
最好永远不要感觉到它。
现在我知道我错过了什么。
我早上第一件事就是前往利雅得。
婚礼将有五百人参加。
而且没有朋友。
除非你来。
我在家里为你准备了一个房间，如果你愿意的话。
是的。我会接受的。
我几乎就在向南的街道上。
TSS 直升机场。 34日和罗斯福。
乘坐出租车，不要乘坐 Uber。付现金。
跟我来。
坐。
我会站起来。
他妈的坐下。
你被吹了吗？
回答我。
我没有被吹。
你关闭了发射器。
我想过这个问题。
然后我重新打开它。
你告诉她什么了？
那是毫无意义的。
那只是...
我们没有未来。
还有什么？
就是这样。
还有什么？
没有什么。
八个人会冒着生命危险来保护你。
还有什么？
没有其他的。
她说她的父亲不会参加婚礼。
她受过训练就是这么说的。
你为什么不留在她身边？
因为 -
- 为什么？ - 因为...
因为，因为，因为。为什么？
因为我无法睡在女人身边
我应该杀谁的父亲！
我不能！
我搞砸了。我没有受过这方面的训练。
我不知道该怎么做。
她给你这个？
为什么不和她一起飞呢？
她首先要去利雅得。
你在商业航班上信任她吗？
现在我怎么能相信这个呢？
下去是有压力的。
真实的界限总是变得模糊。
与没有受过训练的人一起。
也许她没有表现出来。
我们押注这一点。
我们失去了操作，我们保存了程序。
我只需要睡觉、思考、尝试
让我他妈的头脑清醒。
我们需要我们的海军陆战队员回来。
你需要记住你为什么而战。
我知道。
我说她错过了航班。
和我们一起搭车去巴塞罗那。
从那里继续旅行。凯尔可以影子。
你是否曾经经历过一场你认为自己无法生存的战斗？
恐惧想把你卷成一团
并试图希望战斗结束？
你有过这样的感觉吗？
但你一直把手指扣在扳机上
你的注意力下降了，你他妈的就克服了它。
这没什么不同。
这是同一件事。
这里的区别是：在战斗中，罪恶感随之而来。
在这场战斗中，罪恶感从一开始就伴随着你。
找个铺位。去睡一会。
洗个淋浴。
我们的速度是1500。
我不确定她能不能重新粘在一起。
我刚刚到达她的海军陆战队。
她是一名战士。她能做到。
尽管如此，导弹袭击是我们最可靠的选择。
如果真到了那一步。
我知道。
你知道或者你同意吗？
我不同意我存在的每一根纤维。
但我会做的。
你要先回家吗？
是的。凯特今天回家。我想见她。
我也会的。
是的。
三点钟就开车了？
嗯嗯。
你还好吗，孩子？
更好。
你知道，你的工作是这个单位最辛苦的。
没有紧随其后的第二名。
我没能完成你的工作。
连五分钟都没有。
我把事情搞得一团糟。
嘿，你没有搞砸什么。
你让我们拿到了黑桃 A。
这不是你如何做的问题。你做到了。
只要让指南针指向北方就可以了，对吧？
我想。
铺位在哪里？
沿着走廊。
取右边任意一个。
- 谢谢。 - 嗯嗯。
谢谢你。
好吧，孩子。我们走吧。
新汽车？
是的，轮椅不适合我。
另外，我想把它绑在屋顶上，所以...
- 嗨宝贝。 - 嗨，妈妈。
好吧，你准备好了吗？
不会比上车更糟糕了。
好吧，准备好了吗？
缓慢而稳定。就这样吧。
- 好的。 - 好的？
是的。
开始康复吧？
太他妈正确了。
好的，欢迎回家。
当爸爸说你弄坏了它时
他的意思是你打破了它？
嗯嗯。并没有真正变得更加破产。
你可以行走吗？
我看起来可以走路吗？
记住她的年龄。
一个月后应该可以走路了。
然后一周后我就可以使用拐杖了。
我会解决这个问题的。
好的。把它拉回来。
拿到这个枕头。
感觉如何？
没关系。
妈妈，看来你得到了淋浴和浴室的细节。
幸运的你。
你能给我们一分钟时间吗？
是的。谢谢，查理。
我有件事想拜托你。
- 好的。 - 这是一个大的。
好的。
我需要你原谅我。
为了什么？
因为这周没来。
你要去哪里？
我宁愿不去某个地方做某事
我只是，嗯……我不想这么做，凯特。
那为什么还要这么做呢？
因为我相信这样做会拯救生命。
看，妈妈。我知道他是一名医生
但我不能让我爸爸帮我上厕所
给我洗澡，这是母亲的工作。
这就是为什么我们有一名护士来和我们住在一起。
她要住在客房里。
好的。那么问题就解决了。
危险吗？
你要去哪儿？
是的。
你能被杀吗？
是的。
你要去那里杀别人吗？
我无法回答这个问题，凯特。
你刚刚做到了。
嘿，我需要你向我保证
这件事就留在我们之间，好吗？
而且只有我们。
你甚至不能告诉你父亲这件事。
答应我。
我保证。
你怕了吗？
很害怕。
你能……你能答应我你会回来吗？
做出这样的承诺真是……运气不好。
我向你保证我会努力的。
妈妈？
是的？
我爱你。
我也爱你。
妈妈为什么哭？
她只是担心凯特。
你为什么不去看看你妹妹呢？
你哭什么？
我想她不太能接受吧？
她比我更好地接受了这一点。
这是最后一张。我要放一张桌子。
我他妈不能再这样做了。
在星期六做出决定
当我们的孩子没有牵引力时
而且没有飞机在等，好吗？
不。
决定已经做出了。
我爱你。
这是一件很糟糕的事情，不是吗？
是的。
我要出去看看世界了
嘿。
怎么了？
每个人都在哭，但我不知道为什么。
不，宝贝，不。
我们只是……很高兴你姐姐回家了。
- 就是这样？ - 就是这样。
哦。
没关系。
我们都是一群软弱的人，不是吗？
奥拉夫与魔鬼做了一笔交易，
现在他正在为此付出代价。
依赖于无法收获的资源
意味着你的政治立场就是立场
您购买资源的国家。
呃，让我给你回电话。
还以为你走了- 耽误了。
现在我要走了。
千里迢迢开车回来告诉我你要走了？
我认为你应该好好地告别。
你是有时间限制的，所以我不会让你为此工作。
这是一个棘手的问题，凯特。
我们已经彻底搞砸了政治结构
海湾国家中，
我们任命的领导人
需要我们成为他们人民的敌人。
或者人们会开始问
为什么指百分之六的人口
收入超过100万美元
41% 的人收入低于一万美元。
该地区的动荡保护了当权者。
我们需要他们继续掌权。
如果他们不这样做，伊朗就会发生这种情况。
所以，我们舔一下。
当他们把事情推得太远时，
说他们开始驾驶飞机撞向建筑物，
他们受到殴打。
你正处于删除的边缘
这场动乱的金融中心
尽管他们的袭击可能是悲惨和可怕的，
他们担心未知的事情会更糟。
你怎么认为？
所有这些关于气候变化的废话。
我们每天都坐在第三次世界大战的边缘。
没有一个全球强国——包括我们的——
有领导带领我们
在没有核战争的情况下完成这一任务。
我们越早从石油以外的任何事物中获取能源
我们有更好的机会不消灭自己。
我怀疑这个物种的寿命是否足够长
死于气候变化。
那就是我所想的。
嗯。
感谢您消除了我在这一问题上的道德制高点。
凯特...
你这样做已经足够久了
要知道道德根本不重要。
归根结底，您的工作是确保
我们的教科书不是俄语的。
无论如何，生存是比道德更好的动力。
小心点，凯特。
大家都在关注这一点。
小心是他们派我来的原因。
一周后见。
如果我最终没有被关进西班牙监狱。
你是在开玩笑还是这就是你要去的地方？
一周后见。
我们已经行动起来了
哦，操。
现在是一个聚会！
我需要我能找到的每一位射手。
是的。
你好吗？
我在这。
我想让你看一些东西。
这是新闻录像，监控录像
以及每一次恐怖袭击的卫星图像
我们可以最终将 Amrohi 联系起来。
这是八个小时的飞行。你不会完成它。
但我想让你尝试一下。
我要你记住
自愿这样做的海军陆战队员
因为我们需要她。
所以，我们认为是这所房子。
上周租的。
我们现在确实有一颗卫星在上面。
我的目光注视着地面，发现有一支安全团队
八人进行推进。
如果你看这里，就会发现各种各样的事情都在发生。
餐饮店、花店。
看起来他们正在为乐队建造某种舞台。
我们的侦察在哪里进行？
大约半英里外的一栋房子里。
但我确实想尽快让他们离开那里
我确信他的队伍已经被标记为狙击手的巢穴了。
如果我们需要拦截，我们最好的方法是什么？
方法是一场灾难。
它坐落在一个半岛上。
海岸线是一个该死的悬崖。
有一个楼梯井从海滩通向上面。
我们还没有破解这个问题，但我们正在努力。
渗透和排出很可能来自水中。
因此，可以将游艇作为基地，或者其他可以快速插入的东西。
罗斯福确实拥有一支精干的团队
分配给它的睡衣人数。
他们可以在撤离时将我们插入水中或将我们从水中拉出来。
要么就是那个，要么就是一架该死的直升机
但是……直升机一点也不低调。
如果你正在被开除
那么低可视化选项就被取消了。
那么这该死的东西的食物情况怎么样？
是这个吗？
薯条和他妈的混合坚果。
看看后面。
那样。
哦，哦！他妈的宾果游戏。
我需要帮忙。
不用问我两次。
如果他们有蛋白质棒的话。
是的。
- 坐下。 - 你可以停下来吗？
- 对不起，队长。 => - 停止那个狗屎。